Creazione gratis di video di 1 minuti ogni giorno -

 Crea il tuo video con AI ora!
×
Vidnoz AI - Crea video AI personalizzati gratis

Crea video AI da testo facilmente utilizzando 2800+ modelli, 1200+ avatar e 1240+ voci di sintesi vocale!

Anteprima del contenuto
  • Cos'è una Buona Traduzione Sottotitoli di Video
  • Come Tradurre Sottotitoli Video Online Gratuitamente?
  • Perché Scegliere un Traduttore Sottotitoli di Video Gratuito basato su AI?
  • 3 Alternative per Tradurre un Video su YouTube
  • Conclusione

Seguici sui social media

Genera video con IA gratis

Tradurre Sottotitoli Video e Audio con AI Online Gratuitamente: Supporto per 78 Lingue in 134 Regioni

Luciana Morelli

Aggiornato il

Tradurre sottotitoli dei video e l'audio con il miglior traduttore gratuito e online, basato su IA, per film, serie, programmi e messaggi vocali.

Il traduttore sottotitoli di video è un partner indispensabile per far conoscere il tuo video al mondo, raggiungendo spettatori globali su varie piattaforme social. Come suggerisce il nome, il traduttore di sottotitoli video basato su IA traduce i sottotitoli dei video in diverse lingue utilizzando la tecnologia IA per i tuoi video su YouTube, TikTok, Instagram e altre piattaforme, localizzando i contenuti per la pubblicazione multipiattaforma.

tradurre sottotitoli

Oltre a permettere agli spettatori stranieri di comprendere il contenuto del video e a renderlo accessibile a persone sorde e con problemi di udito, il traduttore video IA è anche capace di tradurre e doppiare lo script nelle lingue preferite in pochi minuti. Continua a leggere per scoprire come tradurre sottotitoli efficacemente dei video nelle parti seguenti.

Anteprima del contenuto
  • Cos'è una Buona Traduzione Sottotitoli di Video
  • Come Tradurre Sottotitoli Video Online Gratuitamente?
  • Perché Scegliere un Traduttore Sottotitoli di Video Gratuito basato su AI?
  • 3 Alternative per Tradurre un Video su YouTube
  • Conclusione

Cos'è una Buona Traduzione Sottotitoli di Video

Una buona traduzione immerge naturalmente gli spettatori e i lettori nel contenuto, permettendo una piena comprensione. Per renderlo concreto, puoi concentrarti sui seguenti criteri:

- Nessun errore grammaticale: È la richiesta di base per una traduzione che influisce sulla sua professionalità. Anche se la tecnologia di traduzione dei sottotitoli video è agli inizi, una traduzione con molti errori grammaticali può facilmente lasciare una cattiva impressione agli spettatori.

- Trasmettere completamente il sentimento e il significato: Una buona traduzione che permette agli utenti di comprendere pienamente il tuo significato crea un ponte tra persone che parlano lingue diverse. Aiuta a raggiungere un vasto pubblico e ad aumentare l'esposizione sui social media, portando a un aumento del traffico e del coinvolgimento.

- Fluida e comprensibile: Cosa è più facile da ricordare e comprendere, la poesia o l'espressione comune? Una traduzione di sottotitoli video semplice e fluida aiuta a catturare l'attenzione degli spettatori.

- Decisa dagli spettatori: Il tipo di traduzione dei sottotitoli video di cui hai bisogno non è deciso solo dal contenuto del video, ma anche dal tuo pubblico. Le loro età, ambiente sociale, esigenze, preferenze, ecc. sono tutti fattori importanti.

Vidnoz AI - Crea video avvincenti con avatar parlante

  • Crea video AI con avatar realistici in pochi minuti.
  • Sintesi vocale con sincronizzazione labiale in più lingue.
  • 2800+ modelli video per soddisfare vari scenari.
  • Genera video da URL, PDF, PPT, ecc.

Come Tradurre Sottotitoli Video Online Gratuitamente?

Soddisfare tutti i requisiti sopra sembra difficile, ma è abbastanza facile se trovi un traduttore di sottotitoli video specializzato che risolva il tuo problema in un colpo solo, online e gratuitamente.

Quello che ti serve è Traduttore Video Online Gratis di Vidnoz, uno degli strumenti IA di Vidnoz. È in grado di tradurre sottotitoli video e doppiaggi online senza problemi in 78 lingue con voci realistiche e sottotitoli sincronizzati.

Come Tradurre Gratuitamente un Video con Traduttore Video Online Gratis di Vidnoz?

Registrati su Vidnoz e sblocca altri meravigliosi strumenti IA gratuiti come il generatore di teste parlanti IA, il text-to-video IA, ecc.

Passo 1. Trascina o carica il video che vuoi tradurre con sottotitoli e audio fino a un massimo di 200 MB, nei formati M4V, MP4, MOV e WEBM. 

notice

La durata del video deve essere superiore a 10 secondi.

come tradurre i sottotitoli dei video con vidnoz

Passo 2. Clicca per aprire l'elenco delle 78 lingue disponibili in 134 località. Scegli una di queste come lingua di destinazione. Assicurati di abilitare i sottotitoli e tradurre simultaneamente video e audio.

come tradurre i sottotitoli dei video con vidnoz due

Passo 3. Clicca su "Traduci ora" per iniziare a tradurre i sottotitoli dei video per YouTube, Instagram, TikTok e altre piattaforme. Aspetta qualche minuto e potrai scaricare il video in HD con sottotitoli e traduzione audio sul tuo dispositivo.

Bonus: Vidnoz - Più di un Traduttore di Sottotitoli Video

Vidnoz è più di uno strumento per localizzare sottotitoli video e doppiarli; offre anche molti fantastici strumenti IA per semplificare il tuo flusso di lavoro.

Sintetizzatore Vocale Online: Converte il testo in voci IA naturali, permettendoti di trascrivere il tuo script video in audio senza dover registrare ogni volta.

Foto Danzanti Al: Come animare la tua foto in modo divertente e vivace? Vidnoz AI's MagicAnimate sorprenderà tutti gli spettatori facendo ballare la figura in una foto a ritmo di musica.

Clona Voce Al: Invitare Topolino a doppiare il tuo video può sembrare difficile, ma Clona Voce Al di Vidnoz può realizzarlo in un minuto. Raccoglie le voci di celebrità popolari in tutto il mondo, analizzandole per creare modelli vocali pronti all'uso. Così puoi sceglierle e applicarle ai tuoi video.

Avatar Parlante Al: Ti senti a disagio a comparire nei video? O hai bisogno di un'immagine formale per lasciare un'impressione professionale? Avatar Parlante Al di Vidnoz è esattamente ciò di cui hai bisogno. Puoi trovare oltre 400 foto parlanti online gratuitamente per la creazione di video e puoi anche crearne di tue, personalizzando persino il tuo ritratto.

Ovviamente, questo non è tutto su Vidnoz, esplora il suo sito web per scoprire altre incredibili soluzioni IA.

Perché Scegliere un Traduttore Sottotitoli di Video Gratuito basato su AI?

Rispetto ai traduttori tradizionali, un traduttore automatico di sottotitoli basato su IA risparmia tempo, denaro, risorse ed energia agli utenti. Ecco i dettagli:

- Nessun processo complicato: Usando un traduttore video basato su IA, non devi trascrivere l'audio in testo e poi tradurre il testo nella lingua di destinazione come sottotitoli. Se necessario, puoi anche saltare il passaggio di doppiaggio del testo tradotto.

- Nessun traduttore o doppiatore: Tradurre un video in italiano, cinese, englese, ecc. con metodi tradizionali richiede un traduttore per la traduzione del testo e un doppiatore per il doppiaggio dei sottotitoli. Nulla di tutto ciò è necessario con un traduttore di sottotitoli video basato su IA.

- Nessun costo di comunicazione: Puoi risparmiare tempo ed energia evitando la negoziazione dettagliata con un traduttore e un doppiatore. Non c'è necessità di comunicare con la tecnologia IA.

- Nessun ulteriore editing: Un traduttore sottotitoli online gratuito basato su IA fa tutto per te. Non devi sincronizzare il testo tradotto, il doppiaggio e i sottotitoli nell'editor video.

Vidnoz AI - Crea video avvincenti con avatar parlante

  • Crea video AI con avatar realistici in pochi minuti.
  • Sintesi vocale con sincronizzazione labiale in più lingue.
  • 2800+ modelli video per soddisfare vari scenari.
  • Genera video da URL, PDF, PPT, ecc.

3 Alternative per Tradurre un Video su YouTube

Oltre al traduttore gratuito di sottotitoli video di Vidnoz, ci sono altri 3 traduttori di sottotitoli accessibili che potrebbero soddisfare le tue esigenze. Eccoli:

Happyscribe - Traduttore di Sottotitoli Video Semplice

Happyscribe è uno strumento specializzato nella trascrizione e nell'aggiunta di sottotitoli, oltre che un nuovo traduttore di sottotitoli video. Offre modi automatici generati dall'IA e fatti da umani per convertire l'audio in testo, aggiungere sottotitoli ai video e tradurre la lingua dei video, con alta precisione. Puoi caricare file, inserire URL o prelevare video direttamente da YouTube, Vimeo, Drive e altro. Lavorerà automaticamente.

happyscribe traduttore sottotitoli

Di più su Happyscribe: 

  • Accesso: Necessario.
  • Lingue supportate: 67 lingue.
  • Doppiaggio IA:  No.
  • Download gratuito: No.
  • Opzioni di download: Puoi scaricare solo file di sottotitoli o video MP4 con sottotitoli incorporati.

Prezzi:

Minuti di prova gratuiti per la traduzione video IA, limitazioni sui formati dei file trascritti e tradotti e altri servizi.

  Piano mensile Piano annuale Minuti di traduzione
Basic $17 $10 120
Pro $29 $17 300
Business $49 $29 600

Kapwing - Traduttore di Sottotitoli Video Flessibile

Kapwing è un editor video che sviluppa molti strumenti per elaborare video, audio e immagini, ad esempio un traduttore di sottotitoli video. Puoi aggiungere manualmente didascalie e sottotitoli ai video, creare sottotitoli video istantanei con IA e tradurre sottotitoli da un file SRT o VTT. Anche se non supporta il doppiaggio, il suo strumento text-to-speech ti permette di convertire i sottotitoli in doppiaggio IA in pochi passaggi.

kapwing traduttore sottotitoli

Di più su KAPWING: 

  • Accesso: Necessario.
  • Lingue supportate: 75 lingue.
  • Doppiaggio IA: No.
  • Download gratuito: Sì.
  • Opzioni di download: Puoi scaricare un file SRT, VTT o TXT con una filigrana.
  • Qualità del video scaricato: 720P.

Prezzi:

10 minuti di prova gratuita al mese, ma 4 minuti per l'esportazione dei video.

  Piano mensile Piano annuale Minuti di traduzione
Pro $16 $24 120
Business $50 $59 900
Enterprise Contatta le vendite Contatta le vendite /

Vidnoz AI - Crea video avvincenti con avatar parlante

  • Crea video AI con avatar realistici in pochi minuti.
  • Sintesi vocale con sincronizzazione labiale in più lingue.
  • 2800+ modelli video per soddisfare vari scenari.
  • Genera video da URL, PDF, PPT, ecc.

Veed - Traduttore di Sottotitoli Video Versatile

Veed, il secondo traduttore di sottotitoli video raccomandato, è dotato di molti servizi professionali. Simile a Vidnoz IA, oltre a tradurre video, Veed offre anche funzioni di text-to-speech, avatar IA e modelli di video personalizzabili. In realtà, Veed è una raccolta di strumenti all-in-one con oltre 30 strumenti IA per la creazione di video, l'editing video e la traduzione video IA. Sebbene la traduzione dei sottotitoli video sia un piccolo ramo di esso, si impegna comunque a fornire traduzioni super veloci e accurate in pochi minuti.

veed traduttore sottotitoli

Di più su VEED:

  • Accesso: Necessario.
  • Lingue supportate: 125 lingue.
  • Doppiaggio IA: No.
  • Download gratuito: Sì.
  • Opzioni di download: Veed ti permette di scaricare sottotitoli tradotti come MP3, GIF o MP4, anche se con una filigrana.
  • Qualità del video scaricato: 720P.

Prezzi:

5 minuti di prova gratuita al mese.

  Piano mensile Piano annuale Minuti di traduzione
Pro $30 $24 120
Business $70 $59 300
Enterprise Prezzi personalizzati Prezzi personalizzati /

Leggi anche: 6 Creatori GIF con IA per Creare GIF Divertenti, GIF Animate, GIF Meme e Molto Altro

Conclusione

L'IA porta opportunità e rischi, e apporta molti benefici nella creazione di video. Dopo la trascrizione automatica dei sottotitoli video, l'IA realizza la traduzione dei sottotitoli video e il doppiaggio automatico con facilità. Traduttore Video Online Gratis di Vidnoz, un traduttore di sottotitoli video gratuito, ha sviluppato la tecnologia di tradurre sottotitoli di video e l'ha applicata immediatamente alla realtà. Quindi, il problema di come tradurre un video su YouTube, TikTok, Instagram e altre piattaforme social è diventato un gioco da ragazzi. Prova un traduttore di sottotitoli IA gratuito e aumenta subito la tua efficienza nella creazione di video!

Informazioni sull'autore
authot

Luciana Morelli

Ciao, sono Luciana Morelli, un'appassionata di SEO che trova gioia nell'ottimizzazione dei contenuti per massimizzare la visibilità. Al di là del mondo digitale, mi dedico all'escursionismo e all'arrampicata, trovando ispirazione nelle meraviglie della natura. Con 5 anni di esperienza professionale nelle strategie SEO e nella creazione di contenuti, mi impegno a creare narrazioni coinvolgenti che risuonano e si posizionano in alto.