Come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp: guida completa 2025
Aggiornato il
Scopri come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp grazie alla nuova funzione di trascrizione integrata e ad altre soluzioni innovative.
I messaggi vocali su WhatsApp sono facili da registrare, inviare e ascoltare. Ma cosa fare quando non puoi ascoltarli comodamente? Che tu sia in un ambiente rumoroso o che voglia capire un messaggio in una lingua straniera, la soluzione è semplice: trascrivere e tradurre un messaggio vocale di WhatsApp.
Tradurre un messaggio vocale su WhatsApp ti permette non solo di risparmiare tempo, ma anche di rendere la comunicazione più fluida e accessibile con i tuoi contatti. Scopri qui sotto le migliori soluzioni gratuite per come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp in modo facile e veloce.
- Anteprima del contenuto
- Come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp?Come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp? - guida passo passoLimitazioni della trascrizione audio di WhatsApp
- Altri metodi gratuiti per tradurre un messaggio vocale su WhatsApp1. Traduttore audio online gratuito di Vidnoz: un'alternativa semplice e gratuita
- 2. Utilizzare il dettato vocale di Google o Apple
- Bonus: dai voce ai tuoi testi con il Sintetizzatore Vocale di Vidnoz
- Conclusione
-
Come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp?
Dal 2024, WhatsApp ha iniziato a introdurre gradualmente la nuova funzione di trascrizione automatica degli audio.
Oggi, se hai l'app aggiornata all'ultima versione, puoi già trascrivere gli audio WhatsApp direttamente senza bisogno di applicazioni esterne.
- Maggiore praticità: se non puoi ascoltare un messaggio vocale ma hai bisogno di sapere subito cosa dice, la trascrizione in testo ti permette di leggerlo in pochi secondi.
- Accessibilità migliorata: la funzione è semplice da attivare e utilizza pochi dati mobili. È anche un grande aiuto per chi ha difficoltà uditive.
- Comunicazione più veloce: trasformando l'audio in testo, riduci il tempo necessario per capire il contenuto di un messaggio vocale.
Come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp? - guida passo passo
Trascrivere vocali WhatsApp è una funzione estremamente utile, e attivarla è davvero semplice. Ti stai chiedendo come usare la nuova funzione di trascrizione audio su WhatsApp? Ecco la risposta:
Passo 1. Attivare la trascrizione da audio a testo su WhatsApp
La trascrizione dei messaggi vocali è disattivata per impostazione predefinita. Per attivarla, vai su Impostazioni > Chat e abilita l'opzione Trascrizione dei messaggi vocali.
Passo 2. Configurare la lingua di trascrizione
Dopo aver attivato la trascrizione, seleziona la lingua principale dei tuoi messaggi vocali. Attualmente, WhatsApp supporta spagnolo, inglese, portoghese e russo.
Passo 3. Trascrivere un messaggio vocale
Apri una conversazione, tieni premuto il messaggio vocale che vuoi trascrivere, poi clicca su Altre opzioni e seleziona Trascrivi. Dopo qualche secondo apparirà la trascrizione in testo.
Passo 4. Tradurre il testo ottenuto
Copia il testo trascritto e incollalo in uno strumento di traduzione online per ottenere la versione tradotta del messaggio vocale.
Vidnoz AI - Crea video avvincenti con avatar parlante
- Crea video AI con avatar realistici in pochi minuti.
- Sintesi vocale con sincronizzazione labiale in più lingue.
- 2800+ modelli video per soddisfare vari scenari.
- Genera video da URL, PDF, PPT, ecc.
Limitazioni della trascrizione audio di WhatsApp
Anche se trascrivere un audio WhatsApp in testo direttamente dall'app è semplice, ci sono ancora alcune limitazioni da considerare:
- Supporto limitato delle lingue
La funzione trascrizione audio WhatsApp al momento supporta solo quattro lingue: spagnolo, inglese, portoghese e russo. Se ricevi un audio in una lingua diversa, non sarà possibile trascriverlo.
- Migliori risultati con audio chiari
Per ottenere una trascrizione accurata, gli audio devono essere chiari e privi di rumori di fondo. Audio disturbati o poco comprensibili rischiano di generare errori nella trascrizione.
- Limiti sulla lunghezza degli audio
La funzione funziona meglio con messaggi vocali brevi. Se l'audio è troppo lungo, la trascrizione potrebbe essere lenta, imprecisa o difficile da comprendere.
- Nessuna possibilità di scaricare la trascrizione
Attualmente, WhatsApp non consente di salvare o esportare il testo trascritto. Il testo rimane visualizzabile solo all'interno della chat.
Altri metodi gratuiti per tradurre un messaggio vocale su WhatsApp
Anche se WhatsApp supporta attualmente la trascrizione solo in quattro lingue (escluso il francese), esistono soluzioni molto più avanzate per trascrivere e tradurre messaggi vocali in qualsiasi lingua.
1. Traduttore audio online gratuito di Vidnoz: un'alternativa semplice e gratuita
Il traduttore audio online gratuito di Vidnoz è uno degli strumenti più accessibili per tradurre gratuitamente un messaggio vocale di WhatsApp. È completamente gratuito, senza limiti di utilizzo, e garantisce un'accuratezza fino al 98%.
- Trascrizione veloce: trasforma messaggi vocali e video di WhatsApp in testo in pochi secondi.
- Traduzione istantanea: ottieni una versione tradotta con una voce naturale e fluida.
- Servizio senza impegno: uno strumento rapido, senza abbonamenti né costi nascosti.
- Risparmio di tempo: non serve più ascoltare lunghi audio, accedi subito alle informazioni importanti.
- Facilità d'uso: nessuna competenza tecnica richiesta, bastano pochi passaggi.
- Altri strumenti AI gratuiti: Vidnoz offre anche funzionalità come Sintesi vocale, Testo in video e Generatore di canzoni IA, tutte online e gratuite.
Come tradurre un messaggio vocale WhatsApp con Vidnoz?
Convertire un messaggio vocale in testo e tradurlo con Vidnoz è facile e veloce. Ecco i 5 passi:
Passo 1. Salvare il messaggio vocale
Scarica l'audio o il video del messaggio vocale da WhatsApp.
Passo 2. Caricare il file nel Traduttore audio IA
Accedi al traduttore audio AI di Vidnoz e carica il file.
Passo 3. Selezionare le lingue
Scegli la lingua originale dell'audio e quella in cui vuoi ottenere la traduzione.
Passo 4. Avviare la trascrizione
Con un clic, l'audio verrà convertito in testo in pochi secondi.
Passo 5. Scaricare il risultato
Scarica il testo tradotto oppure clicca su Traduci ora per ottenere anche una versione audio o video con la voce tradotta generata dall'IA.
Con Vidnoz AI, trascrivere e tradurre messaggi vocali WhatsApp è finalmente un processo semplice, veloce e alla portata di tutti.
Vidnoz AI - Crea video avvincenti con avatar parlante
- Crea video AI con avatar realistici in pochi minuti.
- Sintesi vocale con sincronizzazione labiale in più lingue.
- 2800+ modelli video per soddisfare vari scenari.
- Genera video da URL, PDF, PPT, ecc.
2. Utilizzare il dettato vocale di Google o Apple
Una soluzione semplice è utilizzare la funzione di dettato vocale integrata nella tastiera di Android o iOS. Ecco i passi base per trascrivere audio in testo:
Passo 1. Apri un'app di testo
Apri un'app dove poter scrivere, ad esempio una nota, un documento o anche un nuovo messaggio WhatsApp.
Passo 2. Attiva il dettato sulla tastiera
Sul tuo dispositivo, tocca l'icona del microfono presente sulla tastiera. Assicurati che il volume del dispositivo sia sufficientemente alto.
Passo 3. Riproduci l'audio da trascrivere
Apri WhatsApp, seleziona la nota vocale da trascrivere e avviala in un ambiente silenzioso. La funzione di dettato convertirà automaticamente l'audio in testo nell'app aperta.
Passo 4. Rileggi e correggi il testo
Una volta terminata la riproduzione, potrai leggere la trascrizione. È possibile che tu debba fare qualche piccola correzione manuale per perfezionarla.
Bonus: dai voce ai tuoi testi con il Sintetizzatore Vocale di Vidnoz
Dopo aver trascritto e tradotto i tuoi messaggi vocali di WhatsApp, puoi fare un ulteriore passo avanti grazie al Sintetizzatore Vocale di Vidnoz.
Questo strumento ti permette di trasformare qualsiasi testo in voce naturale con pochi clic, ideale per:
- Leggere ad alta voce i testi tradotti
- L'app che legge i testi naturali
- Creare contenuti audio professionali per video, podcast o presentazioni
- Rendere accessibili i tuoi contenuti a chi ha difficoltà di lettura o vista
- Voci realistiche e multilingue: scegli tra decine di voci in diverse lingue e stili
- 100% gratuito e online: nessun download o abbonamento necessario
- Facile da usare: basta inserire il testo, selezionare la voce e cliccare su "Genera"
Provalo ora e scopri quanto è semplice dare vita alle tue parole con la voce!
Crea voci AI con Sintetizzatore Vocale - GRATIS
Trasforma il testo in voci naturali in diverse lingue e accenti con l'aiuto del sintetizzatore vocale gratuito
Conclusione
Come tradurre un messaggio vocale su WhatsApp può rivelarsi estremamente utile per comprendere meglio il contenuto e comunicare in modo più efficace. Sebbene WhatsApp offra una funzione integrata di trascrizione, questa è ancora limitata per quanto riguarda le lingue supportate, la qualità dell'audio e la lunghezza dei messaggi. Inoltre, l'impossibilità di scaricare il testo trascritto può rappresentare un ostacolo per molti utenti.
È proprio qui che il traduttore audio AI di Vidnoz fa la differenza. Con una precisione del 98%, supporto multilingue e la possibilità di convertire l'audio in testo senza limiti, Vidnoz AI rappresenta una soluzione flessibile e altamente performante. Ti consente anche di generare file audio e video tradotti in pochi clic, senza abbonamenti né costi nascosti.
Perché accontentarsi di funzioni limitate quando puoi contare su uno strumento gratuito e potente? Provalo subito e semplifica la trascrizione e la traduzione dei messaggi vocali di WhatsApp!
Vidnoz AI - Crea video avvincenti con avatar parlante
- Crea video AI con avatar realistici in pochi minuti.
- Sintesi vocale con sincronizzazione labiale in più lingue.
- 2800+ modelli video per soddisfare vari scenari.
- Genera video da URL, PDF, PPT, ecc.
Luciana Morelli
Ciao, sono Luciana Morelli, un'appassionata di SEO che trova gioia nell'ottimizzazione dei contenuti per massimizzare la visibilità. Al di là del mondo digitale, mi dedico all'escursionismo e all'arrampicata, trovando ispirazione nelle meraviglie della natura. Con 5 anni di esperienza professionale nelle strategie SEO e nella creazione di contenuti, mi impegno a creare narrazioni coinvolgenti che risuonano e si posizionano in alto.