I 6 migliori generatori per aggiungere sottotitoli automatici al tuo video

Con lo sviluppo della tecnologia AI, la creazione di video sta diventando sempre più efficiente e l'aggiunta di sottotitoli manuale è diventata una cosa del passato. Grazie alla tecnologia di riconoscimento vocale, siamo in grado di aggiungere sottotitoli ai video in modo semplice e veloce. Tuttavia, la qualità dei sottotitoli automatici può variare notevolmente a seconda del generatore di sottotitoli automatici utilizzati e non tutti supportano la lingua italiana. In questo articolo, ti guiderò alla scoperta dei 6 migliori software per creare sottotitoli automatici e inserirli ai tuoi video in modo semplice e gratuito, garantendo una qualità elevata e la lingua italiana tra le opzioni disponibili.

Anteprima del contenuto

• Sottotitoli automatici video online 
• Software per creare sottotitoli automati
• Come creare video di alta qulità con sottotitoli automatici eccelenti
• FAQ
• Conclusione

Sottotitoli automatici video online 

Iniziamo con le soluzioni online che non richiedono il download di software. Accedi semplicemente alle piattaforme direttamente dal tuo browser per creare sottotitoli automatici, risparmiando tempo e spazio sul tuo PC.

Vidnoz

Vidnoz è un sito web che ti offre la possibilità di creare video interattivi con funzionalità di personalizzazione e condivisione che sono molto apprezzate dagli utenti. Grazie alla sua tecnologia IA all'avanguardia, Vidnoz non solo ti permette di generare sottotitoli automatici estremamente accurati, ma ti consente anche di modificare i video.

Secondo me, Vidnoz è la scelta perfetta per i creatori di contenuti che desiderano produrre video di marketing, video di vendita ed anche video educativi. Indipendentemente dal fatto che tu sia un principiante o un professionista nel campo dei video, potrai sfruttare appieno le funzionalità offerte da Vidnoz.

Allora, vediamo in dettaglio come creare sottotitoli automaticamente:

1. Accedi alla pagina web ufficiale di Vidnoz e crea il tuo profilo personale

2. Carica il tuo video o resgitra un video online 

3. Seleziona la lingua del video

4. Premi sul pulsante: Genera Sottotitoli Automatici

5. Revisiona i sottotitoli e modificarli se fosse necessario

6. Esporta il video con i sottotitoli automatici nel formato desiderato

Le caratteristiche principali di Vidnoz:

• 7 lingue supportate tra cui inglese, italiano, tedesco, spagnolo e portoghese.
• Supporta vari formati video.
• Piano di base gratuito.
• Elevata precisione del riconoscimento vocale

Vantaggi:

• Facile da utilizzare.
• Gratis da usare
• Varietà di funzionalità tra cui: montaggio video, sottotitoli automaticamente e modificazione delle clip
• Supporta la lingua italiana

Svantaggi:

• Poche lingue supportate

YouTube

YouTube è la piattaforma più usata per condividere video online che si collegano tutti i giorni da tutto il mondo. Youtube è la scelta ideale per coloro che desiderano aggiungere sottotitoli automatici gratis ai propri video ma non hanno tanta esperienza nel farlo. È molto semplice da usare grazie alla sua interfaccia intuitiva. Inoltre, ti offre la possibilità di raggiungere un’ampia audience proveniente da tutto il mondo.

Scopriamo come utilizzare YouTube per creare sottotitoli automatici gratis:

1. Accedi a YouTube Studio e seleziona il video a cui vuoi aggiugere i sottotitoli automatici

2. In alto a sinistra seleziona Sottotitoli

3. Nell’opzione di Sottotitoli, fai clic sui 3 punti per attivare la funzionalità

4. Controlla i sottotitoli automatici. Se vuoi realizzare una modifica premi su modifica o rimuovi.

Le caratteristiche principali di sottotitoli automatici Youtube:

• Supporta più di 300 lingue per raggiungere un vasto pubblico internazionale
• Permette di caricare file di testo .txt per generare sottotitoli automatici
• Piattaforma gratuita
• Buon livello di precisione del riconoscimento vocale per generare i sottotitoli automatici affidabili e sincronizzati

Vantaggi:

• Facile da usare
• Supporta più di 300 lingue per cui non ci sono limiti per la funzione di sottotitoli
• È gratuito

Svantaggi:

• Esistono limitazioni nella personalizzazione dello stile dei sottotitoli automatici.

VEED.IO

Un’altra app per sottotitoli automatici gratis che potresti provare è VEED.IO. Con questo strumento non solo potrai modificare il video online ma anche aggiungere in tempi record i sottotitoli automatici gratis e tradurli in altre lingue.

Molti utenti utilizzano questo strumento online per la sua semplicità d’uso e per la gran quantità di funzionalità integrate. È per questo lo consiglio ai professionisti, creatori di contenuti, insegnanti che vuoi fare un video per la formazione e perfino studenti alle prime armi che vogliono creare dei video di qualità in modo rapido.

Come Vidnoz, per utlizzare Veed. io semplicemente:

1. Carica il video 

2. Fai clic su Sottotitoli e su Trascrizione Automatica.

3. Modifca lo stile dei sottotitoli (dimensioni e font).

4. Premi sul pulsante Esporta per integrare i sottotitoli automatici.

Caratteristiche principali che dovresti conoscere:

• Lingue supportate: inglese, spagnolo, tedesco, italiano e tante altre 100 lingue diverse.
• Tipi di file supportati per il caricamento: MP4, MOV, AVI, MKV e altri formati comuni.
• Prezzi: si può scegliere tra il piano gratuito dalle funzionalità limitate e il piano di pagamento PRO.
• Livello di precisione del riconoscimento vocale elevato.

Vantaggi:

• Semplicità d’uso
• Ideale per i principianti
• Molte funzionalità di edizione di video 

Svantaggi:

• Non offre un'app mobile
• Limite funzioni gratuiti

KAPWING

L’ultima soluzione online per generare sottotitoli automaticamente ti consiglio di provare il KAPWING, un sito web per l’edizione di video che offre agli utenti una serie interessante di funzionalità per creare contenuti multimediali aggiungendo anche la trascrizione di sottotitoli automatici video online. KAPWING ti permette di lavorare su vari formati video e offre una buona varietà di strumenti utili. 

Il passo a passo da seguire per usare Kapwing correttamente:

1. Carica un video online

2. Seleziona Sottotitoli Automatici

3. Scegli la lingua oppure premi sul pulsante Traduzione.

4. Il sito web genererà i sottotitoli automatici che potrai esportare il video sul tuo computer.

Caratteristiche più importanti da conoscere:

• Supporta varie lingue come l’inglese, lo spagnolo e l’italiano.
• Permette il caricamento di vari formati video (MP4, MOV, AVI, etc.), immagini (JPEG, PNG, GIF) e audio (MP3, WAV).
• Offre un piano gratuito con funzionalità limitate e uno a pagamento completo di funzioni aggiuntive.
• Buon livello di precisione del riconoscimento vocale.

Vantaggi:

• Buona quantità di funzioni di edizione
• Supporta varie tipi di formati video

Svantaggi:

• Funzioni limite di editing video
• Breve periodo di prova gratuita
• Interfaccia complicata

Software per creare sottotitoli automati

Finora ti abbiamo presentato i migliori siti web per creare sottotitoli automatici, ma se hai spazio libero sul tuo computer, potrebbe esserti utile un software per creare sottotitoli in modo automatico. Infatti, spesso i programmi scaricabili possono offrire funzionalità avanzate per migliorare, ottimizzare e personalizzare le prestazioni.

Inoltre, è importante ricordare che questi software sono progettati per supportare attività complesse che vengono realizzate dagli esperti del settore, anche quando non si dispone di una connessione internet.

Se sei interessato a saperne di più, ti invitiamo a dare un'occhiata ai seguenti programmi.

CAPCUT

Uno dei software più conosciuti è CapCut, una app per sottotitoli automatici gratis disponibile sia per Windows che per dispositivi elettronici mobili, ideato per creare video brevi per piattaforme come TikTok o Instagram. Per questo, il suo uso è consigliato ai creator di contenuti che vogliono coinvolgere la propria audience sui social media. Ciò che lascia senza parole agli utenti è la sua interfaccia intuitiva e il gran numero di strumenti che permettono di personalizzare i video.

Detto questo, è arrivato il momento di raccontarti come creare sottotitoli automaticamente su CapCut:

1. Apri l’app

2. Premi su Nuovo progetto, seleziona il video a cui desideri di aggiungere i sottotitoli automatici

3. Fai clic su Testo > Sottotitoli Automatici > Inizia

4. L’app inizierà a produrre automaticamente i sottotitoli

Caratteristiche principali:

• Supporto di varie lingue tra cui l’inglese, il tedesco, l’italiano ecc.
• Supporto di vari formati video comuni come MP4, AVI, MOV, MKV, ecc.
• Applicazione gratuita anche se le funzionalità aggiuntive devono essere pagate.
• Permette di aggiungere sottotitoli automatici.

Vantaggi:

• Interfaccia intuitiva.
• Funzionalità avanzate di edizione video
• Riconoscimento vocale preciso

Svantaggi:

• Ottimizzazione da perfezionare su Android
• Unisce le clip in modo automatico

Subly

L‘ultimo generatore sottotitoli automatici che potresti mettere alla prova è Subly, un’applicazione che ti darà una mano con la trascrizione e sottotitolazione automatica di video grazie alla sua funzionalità di intelligenza artificiale. 

Guida passo a passo:

1. Carica il video di tuo interesse e seleziona la lingua parlata.

2. Premi su Sottotitoli.

3. Apporta le modifiche necessarie sul texto.

4. Esporta il video sottotitolato.

Caratteristiche principali di Subly:

• Supporta varie lingue (inglese, spagnolo, tedesco, italiano ecc.).
• Accetta molti formati video (MP4, MOV, AVI, MKV e altri).
• Si può accedere al piano gratuito con limitazioni oppure scegliere il piano a pagamento pro.
• Elevato livello di precisione del riconoscimento vocale grazie all’uso di IA.

Vantaggi:

• Precisione dei sottotitoli.
• Interfaccia intuitiva.
• Traduzione dei sottotitoli in altre lingue.

Svantaggi:

• Funzionalità gratuite limitate.
• Limitata personalizzazione dello stile dei sottotitoli.

Come creare video di alta qulità con sottotitoli automatici eccelenti

Creare sottotitoli automatici è fondamentale per ampliare la tua audience e rendere i tuoi video accessibili a tutti. Tuttavia, è essenziale produrre sottotitoli di eccellente qualità per raggiungere i tuoi obiettivi. Segui questi consigli per ottenere i migliori risultati:

1. Verifica la precisione offerta dal generatore automatico di sottotitoli che stai utilizzando, per assicurarti ottimi risultati.
2. Controlla la formattazione per garantire il rispetto delle convenzioni standard.
3. Presta attenzione all'importanza della sincronizzazione per una visione fluida e piacevole.
4. Utilizza strumenti di revisione e correzione dei sottotitoli video automatici per correggere eventuali errori o incertezze.
5. Prova software di editing video professionale per creare video di alta qualità.
6. Esplora strumenti basati sull'intelligenza artificiale, come i sintetizzatori vocali per aggiungere una voce narrante al tuo video e coinvolgere ancora di più il pubblico.

FAQ

1. Cosa considerare nella scelta di un software per sottotitoli automatici?

Quando scegli un software per sottotitoli automatici, considera questi fattori chiave: precisione e correttezza dei sottotitoli, lingue supportate, personalizzazione dei sottotitoli e costo del software.

2. Perché è necessario un generatore di sottotitoli automatici?

Un generatore di sottotitoli automatici rende i video più accessibili al pubblico e consente di ottimizzare i contenuti per scopi SEO. Inoltre, assicura coerenza nello stile e nella formattazione dei sottotitoli, risparmiando tempo e denaro.

3. È possibile scaricare i sottotitoli come file?

Sì, alcuni programmi e siti web come Vidnoz, veed.io ecc, ti consentono di scaricare i sottotitoli come file SRT.

4. È possibile personalizzare i sottotitoli?

Sì, molti programmi consentono di modificare i sottotitoli automatici, come Vidnoz. Segui le istruzioni fornite dalla piattaforma scelta.

5. Quanto sono accurate i sottotitoli automatici e possono essere modificati o corretti?

L'accuratezza dei sottotitoli automatici dipende dal programma o sito web utilizzato. Tuttavia, utilizzando software professionali come Vidnoz, i sottotitoli automatici saranno precisi, veloci e facili da generare. È possibile apportare tutte le modifiche necessarie con il software adeguato.

6. Posso tradurre i sottotitoli in diverse lingue con un generatore di sottotitoli automatici?

Sì, scegliendo il software giusto, puoi tradurre i sottotitoli automatici in diverse lingue con ottima precisione e rapidità.

Conclusione

Aggiungere sottotitoli automatici ai video è fondamentale per creare contenuti multimediali di alta qualità che catturino l'attenzione degli spettatori e rendano la tua clip accessibile a tutti. Tuttavia, per ottenere i migliori risultati, è importante scegliere il miglior generatore di sottotitoli da utilizzare.

Per le attività di marketing e per presentare il tuo marchio e prodotto, Vidnoz rappresenta la scelta ideale. Per i creatori esperti, sia CapCut sia Veed.io sono ottime opzioni.

Per utilizzare al meglio questi sofisticati strumenti, ti consigliamo di prestare attenzione all'accuratezza dei sottotitoli automatici e di apportare eventuali correzioni necessarie. Non dimenticare di personalizzare lo stile e di verificare che la sincronizzazione sia perfetta.